11.9.2008

Mitgehört

Posted in Parkbank at 15:35 by Tokbela

Situation war folgende: Er (~20) war von daheim rausgeflogen, sie (~18) versuchte, eine Unterkunft für ihn zu besorgen.

Sie: “Ich habe Stephan gefragt, du könntest für eine Woche bei ihm unterkommen.”

Er: “Ey, isch brauch mehr als ne Woche! Isch brauch einen Monat!”

Sie: “Gut, denn Thomas meinte, bei ihm sei auch etwas länger Platz.”

Er: “Spinnstu? Thomas wohnt 20 km weit wech, isch will in der Stadt bleiben!”

Sie: “Dann wäre noch bei Simon die Couch frei, der wohnt ja in der Innenstadt.”

Er: “Alda, isch will keine Couch, isch will ein Bett…”

…

Jag talar bara tyska och engelska*

Posted in Praxis at 14:17 by Tokbela

… aber nicht mehr lange, denn bald kommt auch schwedisch dazu.

Nachdem ein gewisser Test vor rund anderthalb Jahren herausfand, dass ich wohl ein Händchen für Fremdsprachen (und gegen Mathematik) habe, gehe ich mit der Idee schwanger, eine weitere Fremdsprache zu erlernen. Ich hatte kurz im Selbststudium mit Chinesisch begonnen (Starterkit der Stadtbibliothek sei Dank), das aber sehr schnell wieder aufgegeben, da Bewerbungsbrimborium und mangelnde Motivation dazwischenkamen.

Nachdem ich nun neben Arbeit und Studium noch ein bisschen Zeit übrig habe (hier Konservenlacher einspielen), ist der Fremdsprachenwunsch wieder gewachsen und da ich schon öfter in Schweden war, mal als Kind ein wenig schwedisch gelernt habe und Land, Sprache und Kultur liebe, habe ich mich kurzerhand an der VHS Karlsruhe zu einem “Schwedisch für blutige Anfänger”-Kurs angemeldet.

65 Euro Kursgebühr, 30 Euro für Lehr- und Übungsbuch, 7 Euro für 5 Meter Bucheinschlagfolie und kleine Vokabellernkarteikarten. Zudem 2x Lehr-, 2x Übungs- und 1x Wörterbuch für lau von der ebenfalls schwedischbegeisterten Mutter bekommen. Schwedisch bleibt schwedisch, auch wenn die Bücher so alt sind wie ich.

Bisher 88 Vokabelkarten befüllt und gelernt und schon ein paar der Übungsaufgaben gemacht. Erste Lehrstunde, ich komme!

Und nachdem ich den Bru demletzt seine Spanischvokabeln abgefragt habe, bin ich mir sicher, nach Schwedisch auch Spanisch in meine Sammlung aufnehmen zu wollen. In fünf Jahren dann.

Achso:

10 Minuten nach dem letzten Blogeintrag ist der Rechner abgeraucht (Hardware Malfunction my ass) und gestern wieder repariert worden. Projektarbeit wurde fertiggestellt und ist betreuerseits bestanden, jetzt muss nur noch meine Präsentation in der kommenden Woche überzeugen.

*(schwedisch für: Ich spreche nur deutsch und englisch)

« Previous Page « Previous Page Next entries »